jQuery Subtitles plugin
Inspirado por la página de conmemoración del 5to aniversario de Firefox y el video que muestran con subtítulos externos que aprovecha las bondades de HTML 5 y la etiqueta <video>, creé el plugin Subtitles para jQuery a partir de este snipt de j^.
Básicamente carga y sincroniza subtítulos desde un archivo externo con un video embebido con la etiqueta <video> de HTML 5.
El modo de utilización es bastante simple:
- Cargamos jQuery y el plugin:
<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script> <script type="text/javascript" src="jquery.subtitle.js"></script>
- Insertamos la etiqueta video con los atributos que estimemos pertinentes y el elemento donde se visualizarán los subtítulos que puede ser un div, p, spam o cualquier otr que deseemos:
<video id="video_example" width="505" height="284" src="http://videos.mozilla.org/fyfx/Firefox_Final_VO.ogv" controls="" tabindex="0"></video> <p class="subtitulos"></p>
- Para finalizar ejecutamos el plugin. Se debe especificar como parámetros el camino hasta el fichero con los subtítulos y el id del video con el que se van a sincronizar:
<script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $(".subtitulos").loadSubtitle("mozilla.srt", "video_example"); }); </script>
Debo agregar que por el momento solo soporta subtítulos en formato .srt.
Pueden ver este ejemplo funcionando y descargar el plugin desde el repositorio de jQuery.
Seguramente han notado en algún momento el botón que incorporó 
